???????????? ?????????????????? ?????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? gondola ????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??? ????